Jump to content

Burmese respelling of the English alphabet

From Wikipedia, the free encyclopedia

In written Burmese, the letters of the English alphabet are transcribed according to how the name of the letter sounds to the Burmese ear.[1]

Letter BrE IPA Spelling 1 Spelling 2 Spelling 3 Spelling 4 Examples
A /ˈeɪ/ အေ အေဒီ AD
B /ˈbiː/ ဘီ ဘီဘီစီ BBC
C /ˈsiː/ စီ စီအင်အင် CNN
D /ˈdiː/ ဒီ ဂျီဒီပီ GDP
E /ˈiː/ အီး အီ စီအီးအို CEO
F /ˈɛf/ အက်ဖ် ဖှ[2] အက်ဖ်-၂၂ F-22 Raptor
G /ˈdʒiː/ ဂျီ ဂျီဒီပီ GDP
H /ˈeɪtʃ/ အိပ် အိပ်ချ် အိတ်ချ် အိတ် ဂျော့ အိပ်.ဒဗျူ. ဘွတ်ရှ် George H.W. Bush
I /ˈaɪ/ အိုင် အိုင်အင်န်စီ INC
J /ˈdʒeɪ/ ဂျေ ဂျေ ကေ ရိုးလင်း J. K. Rowling
K /ˈkeɪ/ ကေ ဒီကေဘီအေ DKBA
L /ˈɛl/ အယ်လ် အယ် အန်အယ်ဒီ NLD
M /ˈɛm/ အမ် စီဒီအမ်အေ CDMA
N /ˈɛn/ အင် အင်န် အန် အန်အယ်ဒီ NLD
O /ˈoʊ/ အို အင်ဂျီအို NGO
P /ˈpiː/ ပီ ဘီဂျေပီ BJP
Q /ˈkjuː/ ကျူ ကိုအင်ဇိုင်း ကျူ-၁၀ Coenzyme Q10
R /ˈɑːr/ အာ အာရ် ဂျေ အာ အာ တော်ကီးန် J. R. R. Tolkien
S /ˈɛs/ အက်စ် အက် ဂျီအိုအက်စ် gOS
T /ˈtiː/ တီ တီဘီ TB
U /ˈjuː/ ယူ ကေအန်ယူ KNU
V /ˈviː/ ဗီ ဗွ[2] ဗွီ ဗွီအိုအေ VOA
W /ˈdʌbəl.juː/ ဒဗျူ ဒဗလူ ဂျော့ အိပ်.ဒဗျူ. ဘွတ်ရှ် George H.W. Bush
X /ˈɛks/ အက်စ် အိတ်ဇ် အက်ခ်စ် အိတ်ဇ်ရေး X-ray
Y /ˈwaɪ/ ဝိုင်
Z /ˈzɛd/ ဇက်ဒ်

References

[edit]
  1. ^ Doctor Tin Aung; Min Kyaw; Nat Nwe; Hla Thamein. ဘာသာပြန် စာပေစာတမ်းများ, ပြည်သူ့လက်စွဲစာစဉ် (in Burmese). Yangon: Sarpay Beikman.
  2. ^ a b Okell, John (1994). Burmese: An Introduction to the Script. De Kalb: Center for Southeast Asian Studies, Northern Illinois University.