Norsk bokmål: Bildet er hentet fra Arkivverket. Bildet er del av en lysbildeserie etter Bodil Biørn, norsk misjonær, hjelpearbeider, sykepleier og jordmor. Bodil Biørn var engasjert i hjelpearbeid blant annet i Armenia og Syria gjennom foreningen Kvinnelige misjonsarbeidere.
Original bildetekst: Harput
Norsk nynorsk: Biletet er henta frå Arkivverket. Biletet er del av ein lysbiletserie etter Bodil Biørn, norsk misjonær, hjelpearbeidar, sjukepleiar og jordmor. Bodil Biørn var engasjert i hjelpearbeid blant anna i Armenia og Syria gjennom foreninga Kvinnelige misjonsarbeidere.
Opphaveleg bilettekst (omsett frå bokmål): Harput
Հայերեն: Լուսանկարը տրամադրել է Նորվեգիայի ազգային արխիվային ծառայությունը։ Լուսանկարը Բոդիլ Բիորնի հակադարձելի ժապավենային լուսանկարների շարքից է։ Բոդիլ Բիորնը նորվեգացի միսիոներ էր, մարդասեր, բուժքույր և մանկաբարձուհի։ Նա «Կին միսիոներներ» (Kvinnelige Misjonsarbeidere) միության միջոցով մասնակցել է Սիրիայում և Հայաստանում իրականացված մարդասիրական ծառայությանը։
Բնօրինակ նկարագրություն (թարգմանված)` Խարբերդ
English: The photo has been retrieved from the National Archival Service of Norway. The photo is part of a series of reversal film photos from Bodil Biørn, a Norwegian missionary, humanitarian, nurse and midwife. She was engaged in humanitarian work in Armenia and Syria, amongst other places, through the association Kvinnelige Misjonsarbeidere.
Original caption (translated): Harpoot
Date
between 1905 and 1917
date QS:P,+1950-00-00T00:00:00Z/7,P1319,+1905-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1917-00-00T00:00:00Z/9
This image is in the public domain in Norway because images not considered to be "works of art" become public domain 50 years after creation, provided that more than 15 years have passed since the photographer's death or the photographer is unknown.
Under the former photo law, protection ended 25 years after creation, provided that more than 15 years had passed since the photographer's death or the photographer is unknown. The image is in the public domain if the protection ended before 29 June 1995 under the older term.[1]
To uploader: Please provide information about where the image was first published, who created it, and when the photographer died, if known. The right to be attributed does not expire in Norway.
Images uploaded to Wikimedia Commons must also be in the public domain in the United States. A Norwegian work that is in the public domain in Norway is in the public domain in the U.S. only if it was in the public domain in Norway in 1996 and no copyright was registered in the U.S. (This is the effect of 17 USC 104A with its critical date of January 1, 1996.)
Charput. Bildet er en del av en lysbildeserie etter Bodil Biørn, norsk misjonær, hjelpearbeider, sykepleier og jordmor. Bodil Biørn var engasjert i hjelpearbeid blant annet i Armenia og Syria gjennom foreningen Kvinnelige Misjonsarbeidere. Foreningen drev barnehjem i Armenia.