English: Chester ( England ). Grosvenor Museums: Tombstone of Flavius Callimorphus and his son Serapion, with inscription D:M:FL:CALLIMORPHI:VIX:ANI:XXXXII:ET:SERAPIONI:VIX:ANI:III:M::VI:THESAEUS:FRATRI:ET:FILIO:F:C ( To the spirits of the departed and the spirit of Flavius Callimorphus, aged 42 , and his son Serapion, aged 3 years 6 months. Thesaeus had this stone made for his brother and his son ).
Español: Inscripción funeraria procedente de Chester (Gran Bretaña), conservada en el Museo Grosvenor, correspondiente con RIB 1, 558: D(is) M(anibus)/ Fl(avi) Callimor/phi vix(it) an(n)i(s) XXXXII/ et Serapioni vix(it)/ ann(is) III m(ensibus) VI Thesa/eus fratri et filio/ f(aciendum) c(uravit)
Deutsch: Chester ( England ). Grosvenor-Museum: Grabstein des Flavius Callimorphus und seines Sohnes Serapion, mit Inschrift D:M:FL:CALLIMORPHI:VIX:ANI:XXXXII:ET:SERAPIONI:VIX:ANI:III:M::VI:THESAEUS:FRATRI:ET:FILIO:F:C ( Für die Geister der Verstorbenen und des Flavius Callimorphus, 42 Jahre alt, und seines Sohnes Serapion, 3 Jahre 6 Monate alt. Thesaeus ließ diesen Stein für seinen Bruder und dessen Sohn setzen ).
Date
Source
Own work
Author
Wolfgang Sauber
Licensing
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
{{Information |Description ={{en|1=Chester ( England ). Grosvenor Museums: Tombstone of Flavius Callimorphus and his son Serapion, with inscription D:M:FL:CALLIMORPHI:VIX:ANI:XXXXII:ET:SERAPIONI:VIX:ANI:III:M::VI:THESAEUS:FRATRI:ET:FILIO:F:C ( To the s