Jump to content

Wikipedia:Translating Ibero-America/Participants 2016

From Wikipedia, the free encyclopedia
Translating Ibero-America
1st edition. May 1 - May 31, 2016

Iberocoop's organizations will be adding new articles to translate and improve for the challenge. You will find them in the List of articles section. The rule of the contest is limited to work on the proposed articles.

How to register

All you have to do join this contest is to add your username below with a link to your home language userpage; then, when you create or improve pages in any languages, come back here and add a link to each page under your name, with the score you claim. To register... follow the format of the Example below. Also take a look at our scoring system.


Scoring

These are the rules
  • +1 point for each (+1000 bytes) of added content in any language.
  • +5 points for each new translation of an article in any language.
Examples
  • If you improve 3600 bytes of content of an existing article, you get 3 points
  • If you translate an article into Turkish and it is 4000 bytes long, you get 9 points: 5 points for starting a new article and 4 for its extension.
  • If you add a 3600 bytes of wikitext (templates, refs, citations) to an existing article, you get 3 points.
Contest details
Wikipedia:Translating Ibero-America
Prizes
List of articles
Participants 2016
Participants
Help Desk
If you have any questions about this writing challenge, please add them to our talk page

List of Participants

[edit]

Example

[edit]
  1. Joan Miró (1 point)
  2. de:Joan Miró (5 points)

Sign up below

[edit]
  1. Mate (beverage)

https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Llanero&redirect=no (Llanero, into French)

  1. es:Iglesia de Nuestra Señora de la Esperanza (Peñas de San Pedro) (1 point) ‎
  2. Barranquilla's Carnival (1 point) ‎
  3. Elvira Rawson de Dellepiane (2 point) ‎
  4. es:Tejo (deporte) (4 point)
  5. Las Lajas Sanctuary (2 point)
  1. Adelina Gutiérrez
  2. Cecilia Hidalgo Tapia
  1. Simon Bolivar (1 Point)
  1. Estela Barnes de Carlotto (9 points) (there was other information but i changed starting to translating same as is in the Spanish, so these are my complete points)
  1. ca:Estela de Carlotto (55 points)
  2. ca:Julieta Lanteri (15 points)
  3. ca:Elvira Rawson (10 points)
  4. ca:Virginia Bolten (27 points)
  5.  ca:Rebeca Matte Bello (14 points)
  6. ca:María Teresa Ruiz (9 points)
  7. ca:Leco (25 points)
  8. ca:Adelina Gutiérrez (11 points)
  9. ca:Sofía Ímber (14 points)
  10. ca:Maria Quitéria de Jesus (8 points)
  11. ca:Herminia Brumana (17 points)
  12. ca:Laureano Vallenilla Lanz (29 points)
  13. ca:María Teresa Castillo (17 points)
  14. ca:Juan Germán Roscio (14 points)
  15. ca:Escola de Cusco (14 points)
  16. ca:Cecilia Hidalgo Tapia (8 points)
  17. ca:Setmana Tràgica (Argentina) (34 points)
  18. ca:Cultura gautxa (28 points)
  19. ca:Àvies de la Plaza de Mayo (90 points)
  1. az:Kanayma Milli Parkı - 15 points (5 new + 10 kb)
  2. az:Yurakare dili - 9 points (5 new + 4 kb)
  3. az:Baure dili - 7 points (5 new + 2 kb)
  4. az:Pedru Ameriku - 9 points (5 new + 4 kb)
  5. az:Qədim Havana - 17 points (5 new + 12 kb)
  6. az:Talavera-de-la-Reyna dulusçuluğu - 7 points (5 new + 2 kb)
  7. az:Tereza de la Parra - 14 points (5 new + 9 kb)
  8. az:Rebekka Matte Bello - 10 points (5 new + 5 kb)
  9. az:Banos - 12 points (5 new + 7 kb)
  10. az:Viçi Lhamtes Nokten - 7 points (5 new + 2 kb)
  1. fr:Julieta Lanteri (1 point)
  1. ja:ロサ・チャセル (new + 15 kb = 20 points)
  2. ja:マリーア・テレサ・カスティーリョ (new + 4 kb = 9 points)
  3. ja:エンリケータ・エステーラ・バルネス・デ・カルロット (new + 15 kb = 20 points)
  4. ja:バラデーロ (new + 17 kb, uploaded in June 2 = 0 points)
  1. fi:Barranquillan karnevaali (new + 1 kb = 6)
  2. fi:Meksikon taide (new + 2kb = 7)
  3. fi:Brasilian alkuperäiskansat (new + 3 kb = 8)
  4. fi:Jaime Garzón (new + 1 kb = 6)
  5. fi:José de San Martín (3 kb = 3)
  6. fi:Galápagossaaret (3 kb = 3)
  1. da:Estela Barnes de Carlotto - 15 points
  2. da:Guyana Esequiba - 32 points (extended from 2 kb to 34 kb)
  1. de:Amaralina (2 pt.)
  2. de:Barro Alto (Goiás) (3 pt.)
  3. de:Bonópolis (1 pt.)
  4. de:Alvorada do Norte (3 pt.)
  5. de:Porangatu (2 pt.)
  6. de:Waldir Maranhão (n 5 + 10)
  7. de:Tereza Campello (n 5 + 4)
  8. de:Paraná (+ 2)
  9. de:Liste der Minister für Bergbau und Energie Brasiliens (n 5 + 7)
  10. de:Liste der Bildungsminister Brasiliens (n 5 + 8)
  11. de:Liste der Wissenschaftsminister Brasiliens (n 5 + 4)
  1. oc:Facundo Cabral 7 pts (5 + 2).
  2. oc:Estela Barnes de Carlotto 6 pts (5 + 1).
  3. oc:Grands de la plaça de Mai 6 pts (5 + 1).
  4. oc:Julieta Lanteri 6 pts (5 + 1).
  5. oc:Elvira Rawson de Dellepiane 6 pts (5 + 1).
  6. oc:Virginia Bolten 6 pts (5 + 1).
  7. oc:Herminia Brumana 6 pts (5 + 1).
  8. oc:Alicia Moreau de Justo 7 pts (5 + 2).
  9. oc:Setmana Tragica (Argentina) 6 pts (5 + 1).
  10. oc:Guèrra d'Acre 9 pts (5 + 4).
  11. oc:Leco 6 pts (5 + 1).
  12. oc:Ese Ejja 6 pts (5 + 1).
  13. oc:Wichí Lhamtés Nocten 6 pts (5 + 1).
  14. oc:Yuracaré 6 pts (5 + 1).
  15. oc:Araona 6 pts (5 + 1).
  16. oc:Baure 6 pts (5 + 1).
  17. oc:Pòbles indigèns de Brasil 7 pts (5 + 2).
  18. oc:Maurren Maggi 5 pts (5).
  19. oc:Maria Quitéria 5 pts (5).
  20. oc:Pedro Lemebel 5 pts (5).
  21. oc:Adelina Gutiérrez 6 pts (5 + 1).
  22. oc:Rebeca Matte Bello 6 pts (5 + 1).
  23. oc:Cecilia Hidalgo Tapia 5 pts (5).
  24. oc:Santuari de Las Lajas 5 pts (5).
  25. oc:Mosqueta d'Omar Ibn Al-Khattab 5 pts (5).
  26. oc:Carnaval de Barranquilla 5 pts (5).
  27. oc:Expedicion Malaspina 6 pts (5 + 1).
  28. oc:Guèrra de Paquisha 7 pts (5 + 2).
  29. oc:Tèrratrem de Riobamba de 1797 6 pts (5 + 1).
  30. oc:Operacion Auca 6 pts (5 + 1).
  31. oc:Defensa de Madrid 11 pts (5 + 6).
  32. oc:Desamortiment espanhòu 8 pts (5 + 3).
  33. oc:Madinat al-Zahra 6 pts (5 + 1).
  34. oc:Clara Campoamor 6 pts (5 + 1).
  35. oc:Revòuta d'Atenco 6 pts (5 + 1).
  36. oc:Rosario Castellanos 7 pts (5 + 2).
  37. oc:Centre istoric de Trujillo 6 pts (5 + 1).
  38. oc:Cusco 1 pt (1).
  39. oc:Escòla de Cuzco 6 pts (5 + 1).
  40. oc:Teresa de la Parra 6 pts (5 + 1).
  41. oc:Juan Germán Roscio 6 pts (5 + 1).
  42. oc:María Teresa Castillo 5 pts (5).
  43. oc:Humberto Fernández Morán 6 pts (5 + 1).
  44. oc:Laureano Vallenilla Lanz 6 pts (5 + 1).
  1. tr:Elvira Rawson de Dellepiane 12 pts (5 + 7)
  2. tr:Rebeca Matte Bello 11 pts (5+ 6)
  3. tr:Teresa de la Parra 12 pts (5+ 7)
  4. tr:Pedro Américo 7 pts (5+ 2)
  1. bn:মরেন ম্যাগি (41pts) (5+36)
  2. bn:জুয়ান জার্মান রসিও (18pts) (5+13)
  3. bn:সোফিয়া ইম্বার (27pts) (5+22)
  4. bn:এলভিরা রসন দ্য ডেলপিয়ানে (16pts) (5+11)
  5. bn:হার্মিনিয়া ব্রুমানা‎‎ (18pts) (5+13)
  6. bn:পেড্রো লেমেবেল‎‎ (29pts) (5+24)
  7. bn:ব্রাজিলীয় আদিবাসী‎‎ (16pts) (5+11)
  8. bn:হামবার্তো ফার্নান্দেজ মোরান (15pts) (5+10)
  9. bn:লিওনা ভিকারিও (11pts) (5+6)
  10. bn:মার্তা কলভিন ‎‎(11pts) (5+6)
  11. bn:মারিয়া তেরেসা রুইজ (11pts) (5+6)
  12. bn:মারিয়া (উপন্যাস) ‎‎(11pts) (5+6)
  13. bn:কারম্যান দ্য বার্গোস‎‎ (17pts) (5+12)
  14. bn:এস্তেলা বার্নেস দ্য কারলত্তো (12pts) (5+7)
  15. bn:এলিশিয়া মোরিও দ্য জাস্তো (16pts) (5+11)
  16. bn:আদেলিনা গুতাইরেজ (12pts) (5+7)
  17. bn:জোসেফা দ্য অবিদস (15pts) (5+10)
  18. bn:গ্রান সাবানা (14pts) (5+9)
  19. bn:তেরেসা দে লা পারা (16pts) (5+11)
  20. bn:লরিয়ানো ভ্যালেনিলা ল্যাঞ্জ‎‎ (11pts) (5+6)
  21. bn:পেদ্রো আমেরিকো (13pts) (5+8)
  22. bn:রোজা চাসেল (16pts) (5+11)
  23. bn:মাতাইল্দ ইউসল ‎‎(12pts) (5+7)
  24. bn:আরাওনা ভাষা‎‎ (11pts) (5+6)
  25. bn:বাউরি ভাষা‎‎ (10pts) (5+5)
  26. bn:উইচি লামতেস নকতেন ‎‎(7pts) (5+2)
  27. bn:মাচাদো দ্য অ্যাসিস ‎‎(25pts) (5+20)
  28. bn:জুলিয়েতা লান্তেরি‎‎ (15pts) (5+10)
  29. bn:এস এজা ভাষা‎‎ (10pts) (5+5)
  30. bn:বানোস দে আগুয়া সান্তা‎‎ (15pts) (5+10)
  31. bn:সেসিলিয়া হিদাল্গো তাপিয়া‎‎ (11pts) (5+6)
  32. bn:ফ্রান্সিস্কো দ্য মিরান্ডা‎‎ (24pts) (5+19)
  33. bn:সিলভিও রড্রিগুয়েজ (19pts) (5+14)
  34. bn:ক্লারা ক্যাম্পোয়ামর‎ (13pts) (5+8)
  35. bn:জাইম গারজন (15pts) (5+10)
  36. bn:গ্র্যান্ডমাদার্স অব দ্য প্লাজা দ্য মেয়ো‎‎ (18pts) (5+13)
  37. bn:এল সিদ (20pts) (5+15)
  38. bn:মারিয়াচি (10pts) (5+5)
  39. bn:লাস লাজাস পবিত্রস্থান (12pts) (5+7)
  40. bn:মারিয়া কুইতেরিয়া (28pts) (5+23)
  41. bn:১৭৯৭ রিওবাম্বা ভূমিকম্প (13pts) (5+8)
  42. bn:মারিয়া দে জায়াস (12pts) (5+7)
  43. bn:ফাকান্দো কাবরাল (15pts) (5+10)
  44. bn:মেক্সিকান মুর‌্যালবাদ (10pts) (5+5)
  45. bn:রেবেকা মাত্তে বেল্লো‎‎ (19pts) (5+14)
  46. bn:কাজকো বিদ্যালয়‎‎ (15pts) (5+10)
  47. bn:রিও উৎসব (14pts) (5+9)
  48. bn:মাদ্রিদ দখল (20pts) (5+15)
  49. bn:চারো‎‎ (19pts) (5+14)
  50. bn:সান্তিয়াগোর কম্পোস্তেলা ক্যাথেড্রাল (19pts) (5+14)
  51. bn:পুরনো হাভানা‎‎ (17pts) (5+12)
  52. bn:জাতীয় পুনর্গঠন প্রক্রিয়া‎‎ (26pts) (5+21)
  53. bn:ইয়াসুনি জাতীয় উদ্যান (30pts) (5+25)
  54. bn:তালাভেরা দে লা রেইনা মৃৎশিল্প (9pts) (5+4)
  55. bn:বাস্কসের ইতিহাস (20pts) (5+15)
  56. bn:মধ্যযুগীয় স্পেন (14pts) (5+9)
  57. bn:ফেস্টিভাল ইন্তারন্যাশিওনাল সারভান্তিনো (11pts) (5+6)
  58. bn:এল ক্যামিনো রিয়াল দে তাইরা আদেন্ত্রো (19pts) (5+14)
  59. bn:মালাস্পিনা নৌ-অভিযান (17pts) (5+12)
  60. bn:প্রাক-কলম্বীয় ইকুয়েডর (14pts) ‎ (5+9)
  61. bn:বোসা নোভা (19pts)‎ (5+14)
  62. bn:বিষাদময় সপ্তাহ (আর্জেন্টিনা) (21pts) ‎(5+16)
  63. bn:তেনোচতিৎলান ‎(29pts) (5+24)
  64. bn:গ্রান কলম্বিয়া ‎(29pts) (5+24)
  65. bn:পাকুইশা যুদ্ধ (25pts)‎ (5+20)
  66. bn:ইকুয়েডরে স্পেনের় পুনর্দখল চেষ্টা (20pts) ‎(5+15)
  67. bn:আকরের যুদ্ধ (29pts) (5+24)
  1. bn:বাংলার গভর্নরদের তালিকা (19 pts)(14+5)
  2. bn:টমাস গিবসন-কারমাইকেল, ১ম ব্যারন কারমাইকেল (20 pts)(15+5)
  3. bn:লরেন্স ডানডাস, জেটল্যান্ডের দ্বিতীয় মার্কাস (19 pts)(13+5)
  4. bn:নবাব সৈয়দ শামসুল হুদা (41 pts)(36+5)
  5. bn:ভিক্টর বুলওয়ার-লিটন, লিটন এর ২য় আর্ল (19 pts)(13+5)
  6. bn:স্ট্যানলি জ্যাকসন (26 pts)(21+5)
  7. bn:স্যার জন অ্যান্ডারসন (24 pts)(19+5)
  8. bn:মাইকেল ন্যচাবুলা, ৫ম ব্যারন ব্র্যাবোর্ন (13 pts)(8+5)
  9. bn:স্যার জন আর্থার হার্বার্ট ( কনজারভেটিভ রাজনীতিবিদ) (13 pts)(8+5)
  1. en:Nawaab Syed Shamsul Huda (16 points)(15+1)
  2. en:Gokarna, Bangladesh (7 points) (6+1)
  3. en:Jethagram (5 points) (4+1)
  1. pa:ਆਈਬੇਰੋ-ਅਮਰੀਕਾ - 5
  2. pa:ਮੇਟ - 5
  1. ta:யூலியெத்தா லாந்தேரி (25 pts) (5+20)
  2. ta:லெகோ மொழி (9 pts) (5+4)
  3. ta:மத்ரித் முற்றுகை 13 pts (5+8)
  4. ta:எக்குவடோரில் எசுப்பானிய மீள்வெற்றிக்கு எத்தனம் 8pts (5+3)
  5. ta:மௌரீன் மாழ்சி 12pts (5+7)
  6. ta:யுவான் செர்மன் ரோசியோ 8pts (5+3)
  7. ta:உமறு இப்னு அல்-கத்தாப் பள்ளிவாசல் 10 pts (5+5)
  8. ta:துருகியோவின் வரலாற்று மையம் 13 pts (5+8)
  9. ta:2006 சான் சல்வடோர் அடென்கோவில் உள்நாட்டுக் கலவரம் 14pts (5+9)
  10. ta:ஆக்ரெ போர் 9 pts (5+4)
  11. ta:விக்டர் அரா 11 pts (5+6)
  12. ta:பேன்யோசு (எக்குவடோர்) 10 pts (5+5)
  13. ta:பெத்ரோ அமெரிக்கோ 11 pts (5+6)
  1. sq:Julieta Lanteri (8 points) [ 5 + 3 ]
  2. sq:María Teresa Ruiz (8 points) [ 5 + 3 ]
  3. sq:Arti meksikan (28 points) [ 5 + 23 ]
  4. sq:Carmen de Burgos (13 points) [ 5 + 8 ]
  5. sq:Cusco (28 points) [ 5 + 23 ]
  6. sq:Virginia Bolten (10 points) [ 5 + 5 ]
  7. sq:Parku Kombëtar Yasuni (15 points) [ 5 + 10 ]
  1. vi:Estela Barnes de Carlotto 21
  2. vi:Grandmothers of the Plaza de Mayo 20
  3. vi:Julieta Lanteri 15
  4. vi:Elvira Rawson de Dellepiane 11
  5. vi:Virginia Bolten 13
  6. vi:Herminia Brumana 7
  7. vi:Ngôn ngữ Leco 19
  8. vi:Ngôn ngữ Ese Ejja 7
  9. vi:Wichí Lhamtés Nocten 6
  10. vi:Ngôn ngữ Yuracaré 9
  11. vi:Ngôn ngữ Araona 6
  12. vi:Ngôn ngữ Baure 6
  13. vi:Thổ dân tại Brazil 47
  14. vi:Machado de Assis 24
  15. vi:Maurren Maggi 8
  16. vi:Pedro Américo 7
  17. vi:Núi Roraima 16
  18. vi:Maria Quitéria 5
  19. vi:Pedro Lemebel 9
  20. vi:Rebeca Matte Bello 7
  21. vi:María Teresa Ruiz 7
  22. vi:Marta Colvin 6
  23. vi:Jaime Garzón 10
  24. vi:María (tiểu thuyết) 7
  25. vi:Thánh đường Las Lajas 8
  26. vi:Nhà thờ Hồi giáo Omar Ibn Al-Khattab 7
  27. vi:Tejo (môn thể thao) 7
  28. vi:Carnival Barranquilla 9
  29. vi:Casa particular 6
  30. vi:Ecuador tiền Colombia 9
  31. vi:Chuyến du hành Malaspina 7
  32. vi:Cuộc thử chinh phục Ecuador lần nữa bởi Tây Ban Nha 8
  33. vi:Chiến tranh Paquisha 7
  34. vi:Động đất năm 1797 tại Riobamba 8
  35. vi:Chiến dịch Auca 11
  36. vi:Sự tịch thu của Tây Ban Nha 9
  37. vi:Clara Campoamor 6
  38. vi:Rosa Chacel 7
  39. vi:Josefa de Óbidos 10
  40. vi:Matilde Ucelay 7
  41. vi:Carmen de Burgos 10
  42. vi:Alicia Moreau de Justo 6
  43. vi:Quá trình tái tổ chức quốc gia 11
  44. vi:Patagonia Rebelde 9
  45. vi:Tuần Bi kịch 8
  46. vi:Xác ướp Chinchorro 8
  47. vi:Adelina Gutiérrez 8
  48. vi:Cecilia Hidalgo Tapia 7
  49. vi:Nghệ thuật Mexico 26
  50. vi:Cuộc náo động năm 2006 tại San Salvador Atenco 8
  51. vi:Rosario Castellanos 12
  52. vi:Leona Vicario 6
  53. vi:Teresa de la Parra 6
  54. vi:María Teresa Castillo 6
  55. vi:Humberto Fernández Morán 8
  56. vi:Juan Germán Roscio 6
  57. vi:Llanero 7
  58. vi:Laureano Vallenilla Lanz 7
  1. Tejo - 3436 bytes = 5+3 points
  2. Tejo - 2369 bytes = 5+2 points
  1. en:Susana Thénon 7
  2. en:Nora Aslan 8
  3. en:Anaïs Napoleón 8
  4. en:Pilar Aymerich i Puig 7
  1. en:Rebeca Matte Bello (1 point)
  2. en:Laureano Vallenilla Lanz (1 point)
  3. en:José de San Martín (1 point)
  4. en:María Teresa Ruiz (1 point)
  1. pa:ਲੇਕੋ ਭਾਸ਼ਾ - (5+1)= 6 Points
  2. pa:ਬਾਉਰ ਭਾਸ਼ਾ- (5+2)= 7 Points
  3. pa:ਗਲਾਪਾਗੋਸ ਦੀਪ ਸਮੂਹ- (5+11)=16 Points
  4. pa:ਈਸੇ ਇੱਜਾ(ਭਾਸ਼ਾ - (5+1)= 6 Points
  5. pa:ਅਰਾਓਨਾ ਭਾਸ਼ਾ - (5+1)= 6 Points
  6. pa:ਯੁਰਾਕੇਅਰ ਭਾਸ਼ਾ- (5+5)= 10 Points
  7. pa:ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਸਵਦੇਸੀ ਲੋਕ (5+2)= 7 Points
  8. pa:ਖੋਸੇ ਦੇ ਸਾਨ ਮਾਰਤੀਨ (5+3)= 8Points
  9. pa:ਫਾਕੂੰਦੋ ਕਾਬਰਾਲ (5+2)= 7Points
  10. pa:ਐਸਤੇਲਾ ਬਾਰਨੇਸ ਦੇ ਕਾਰਲੋਤੋ (5+2)= 7Points
  11. pa:ਤੇਖੋ (ਖੇਡ) (5=1)= 6Points
  12. pa:ਪੁਰਾਣਾ ਹਵਾਨਾ (5+7)= 12Points
  1. pa:ਲੀਕੋ ਭਾਸ਼ਾ – 5 points
  1. en:Ese Ejja language (1 point)
  1. id:Bahasa Leco (5 points)
  1. yi:חאסע דע סאן מארטין (6 pts)
  2. yi:לעקא (5 pts)
  3. yi:גאלאפאגאס אינזלען (6 pts)
  4. yi:סימאן באליוואר (+1,722) (1 pt)
  5. yi:פעדרא אמעריקא (7 pts)
  6. yi:בארג ראריימע (new+6,393) (11 pts)
  7. yi:אלט האוואנע (new+ 2,656) (7 pts)
  8. yi:מאריאטשי (new+ 1,614) (6 pts)
  1. มารีอา (วรรณกรรม) - 9 points (5+4)
  2. ภาษาเบาเร - 6 points (5+1)
  1. Cathedral of Santiago de Compostela - 1 point

User:monkeytheboy (English Userpage) - 4

[edit]
  1. en:Charro - (4,223) (4 pts.)
  1. es:Son_cubano - (+22,991) (22 pts.)
  2. Cumbia (Colombia) - (+33,598) (5 + 33 = 38 pts.)
  1. bn:২০০৬ সান সালভাদোর অ্যাটেনকোয় নাগরিক বিক্ষুদ্ধতা (d:Q923566) (5+5) = 10 pts
  2. en:Adelina Gutiérrez (d:Q19803039) (5+8) = 13 pts
  3. bn:আদেলিনা গুতাইরেজ (d:Q19803039) 1 = 1 pts
  4. en:Gaucho culture (d:Q335746) (5+3) = 8 pts
  5. en:María Teresa Castillo (d:Q546662) = 3 pts
  6. bn:মারিয়া তেরেসা ক্যাস্তিলো (d:Q546662) (5+9) = 14 pts
  7. bn:রোসারিও ক্যাস্তেলানোস (d:Q260862) (5+2) = 7 pts
  8. en:Las Patronas (d:Q20015707) 2 = 2 pts
  9. bn:ভির্জিনিয়া বোল্তেন (d:Q7934155) (5+18) = 23 pts
  10. bn:লেকো ভাষা (d:Q2625398) (5+6) = 11 pts
  11. bn:য়্যুরাকারে ভাষা (d:Q2640646) (5+6) = 11 pts
  1. en:Cecilia Hidalgo Tapia (8 points) (+3,556 and new article)
  2. en:Las Patronas (12 points) (+7,193 and new article)
  1. ca:Pedro Lemebel (5 + 31 = 36 points)
  2. ca:Ceràmica de Talavera de la Reina (5 + 25 = 30 points)
  3. ca:Josefa de Óbidos (5 + 4 = 9 points)
  4. ca:Carmen de Burgos (5 + 10 = 15 points)
  5. ca:Alicia Moreau de Justo (5 + 40 = 45 points)
  6. ca:Santuari de Las Lajas (5 + 11 = 16 points)
  7. ca:Mesquita d'Omar Ibn Al-Jattab (5 + 2 = 7 points)
  8. ca:Història precolombina de la costa equatoriana (5 + 12 = 17 points)
  9. ca:Marta Colvin (5 + 10 = 15 points)
  10. ca:Rosario Castellanos (5 + 15 = 20 points)
  11. ca:Leona Vicario (5 + 15 = 20 points)
  12. ca:Humberto Fernández-Morán (5 + 15 = 20 points)
  13. ca:Llanero (5 + 4 = 9 points)
  14. ca:Guerres de l'Acre i Purus (5 + 28 = 33 points)
  15. ca:Art mexicà (5 + 91 = 96 points)
  16. ca:Pobles indígenes de Brasil (5 + 25 = 30 points)
  17. ca:Mont Roraima (5 + 18 = 23 points)
  18. ca:Carnaval de Barranquilla (5 + 110 = 115 points)
  19. ca:Muralisme mexicà (5 + 16 = 21 points)
  20. ca:Terratrèmol de Riobamba de 1797 (5 + 9 = 14 points)
  21. ca:Temptativa de reconquesta espanyola d'Equador (5 + 43 = 48 points)
  22. ca:Facundo Cabral (Ampliación 11.265 bytes = 11 points)
  23. ca:Yuracaré (5 + 18 = 23 points)
  24. ca:Operació Auca (5 + 32 = 37 points)
  25. ca:Disturbis d'Atenco de 2006 (5 + 25 = 30 points)
  26. ca:Jaime Garzón (5 + 44 = 49 points)
  27. ca:Patagonia rebel (5 + 40 = 45 points)
  28. ast:Julieta Lanteri (5 points)
  29. ast:Marta Colvin (5 + 12 = 17 points)
  30. ast:Al-Ándalus (5 + 27 = 32 points)
  31. ast:Josefa de Óbidos (5 + 4 = 9 points)
  32. ast:Rosario Castellanos (5 + 15 = 20 points)
  33. ast:Carmen de Burgos (5 + 10 = 15 points)
  34. ast:Arte mexicano (5 + 72 = 77 points)
  35. ast:Humberto Fernández-Morán (5 + 16 = 21 points)
  36. ast:Alicia Moreau de Justo (5 + 50 = 55 points)
  37. ast:Guerra del Acre (5 + 27 = 32 points)
  38. ast:Terremotu en Riobamba de 1797 (5 + 8 = 13 points)
  39. ast:María Teresa Ruiz (5 + 3 = 8 points)
  40. ast:Pedro Lemebel (5 + 48 = 53 points)
  41. ast:Cerámica de Talavera de la Reina (5 + 28 = 33 points)
  42. ast:Leona Vicario (5 + 16 = 21 points)
  43. ast:Facundo Cabral (5 + 21 = 26 points)
  44. ast:Virginia Bolten (5 + 21 = 26 points)
  45. ast:Elvira Rawson (5 + 3 = 8 points)
  46. ast:Juan Germán Roscio (5 + 8 = 13 points)
  47. ast:Medina Azahara (5 + 33 = 38 points)
  48. ast:Rebeca Matte Bello (5 + 7 = 12 points)
  49. ast:Matilde Ucelay (5 + 6 = 11 points)
  50. ast:Rosa Chacel (5 + 21 = 26 points)
  1. hy:Ադելինա Գուտիեռես (5 + 8 = 13 points)
  2. hy:Խոսեֆա դե Օբիդոս (5 + 10 = 15 points)
  3. hy:Մարիա Տերեսա Կաստիլյո (5 + 6 = 11 points)
  4. hy:Ջուլիետա Լանտերի (5 + 9 = 14 points)
  5. hy:Ջակոբո Հարության (5 + 5 = 10 points)
  6. hy:Վիրջինիա Բոլտեն (5 + 7 = 12 points)
  7. hy:La Voz de la Mujer (5 + 7 = 12 points)
  8. hy:Ռոսարիո Կաստելյանոս (5 + 4 = 9 points)
  9. hy:Ռոսա Չասել (5 + 11 = 16 points)
  10. hy:Մարիա Անխելս Անգլադա (5 + 4 = 9 points)
  1. tl:Laureano Vallenilla Lanz‎ (5 + 2 = 7 points)
  2. tl:Sofía Ímber‎ (5 + 1 = 6 points)


  1. it:casa particular (5 + 8 = 13 points)
  2. it:Juan Germán Roscio (5 + 2 = 7 points)
  3. it:María Teresa Castillo (5 + 4 = 9 points)
  4. it:Baños de Agua Santa (5 + 4 = 9 points)
  5. it:Moschea di Omar ibn al-Khattab (5 + 2 points)
  6. it:Chiesa di Nostra Signora della Speranza (Peñas de San Pedro) (5 + 3 points)
  7. it:Julieta Lanteri (8 points)
  8. it:Santuario di Las Lajas (2 points)
  9. it:Tejo (sport) (4 points)
  1. en:Mosque of Omar Ibn Al-Khattab 754 bytes

User:Mervat Salman (English userpage) - translating to Arabic

[edit]
  1. Sofia Imber (4 points)
  2. Juan Germán Roscio (4 points)

User:KolomonggoBaru X (Indonesian userpage) - translating to Indonesian

[edit]
  1. min:Kapulauan Galapagos (14 points)
  2. min:Simón Bolívar (10 points)
  1. ms:Masjid Omar Ibna Al-Jattab (8 points)
  1. bn:সুলতান খান (সংগীতশিল্পী)
  2. bn:১ জেটামিটার
  3. bn:১ ইয়টামিটার
  1. eo:Herminia Brumana (7 points)
  2. fr:Herminia Brumana (7 points)
  3. eo:Maria Quitéria (6 points)
  4. eo:Marta Colvin (6 points)
  5. eo:Sofia Imber (8 points)
  6. eo:Moskeo Omar Ibn Al-Ĥattab (9 points)
  7. eu:Omar Ibn Al-Jattaben Meskita (5 points)
  8. sw:Msikiti wa Omar Ibn al-Khattab (5 points)