Talk:Châtelaine

Magazines Low‑importance

	This article is within the scope of WikiProject Magazines, a collaborative effort to improve the coverage of magazines on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.MagazinesWikipedia:WikiProject MagazinesTemplate:WikiProject Magazinesmagazine articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.
See WikiProject Magazines' writing guide for tips on how to improve this article.

Canada: Quebec Low‑importance

	Canada portal This article is within the scope of WikiProject Canada, a collaborative effort to improve the coverage of Canada on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.CanadaWikipedia:WikiProject CanadaTemplate:WikiProject CanadaCanada-related articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.
	This article is supported by WikiProject Quebec.

What happened?

The article that used to be a stub is now essentially a shortened copy of the Chatelaine (magazine) article, when this one was meant to be exclusively about the French language magazine, which, though related by ownership, is not a translation of the English magazine. Just like L'actualité isn't Maclean's in French.--Boffob 15:50, 14 May 2007 (UTC)[reply]