Jump to content

Talk:XO Tour Llif3

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia


Arabic subtitles

[edit]

The song's subtitles are actually in arabic, its just that they write the letters from left to right, while arabic is written right to left. If you were to read it in this fashion, the lyrics are translated very accurately Hamood40 (talk) 04:42, 18 November 2017 (UTC)[reply]

@Hamood40: The first part of your comment is true, and I have altered the section to indicate that the subtitles are indeed in Arabic. As for your second your sentence, claim that they are an accurate translation is not supported by the Fader article cited in that section. Quote: "Disappointedly, the biggest takeaway by far was the mirrored Arabic captions tacked at the bottom of the screen. None of the captions actually meant anything in Arabic, nor corresponded to the song's lyrics at all." LifeofTau 05:47, 18 November 2017 (UTC)[reply]