User:Austronesier/sandbox6
| Ripuarian | South Low Franconian | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Bergheim Münch (1904) |
Schlebusch Bubner (1935) |
Krefeld Röttsches (1877) |
Montzen Welter (1933) |
Remscheid Holthausen (1885) |
Mühlheim Maurmann (1898) | |
| dôn | doːn deːs deːt doːn doːt doːnt |
don deːs deːt don(t) doːt don(t) |
dʊn deːs deːt dʊnt dʊt dʊnt |
don deːs deːt døːnt dʏːt døːnt |
dɔn diːəst diːət dɔnt dɔnt dɔnt |
dʊːn deis deit dʊnt dʊnt dʊnt |
| gân | jɔːn jeːs jeːt jɔːn jɔːt jɔːnt |
jɔn jeːs jeːt jɔn(t) jɔːt jɔn(t) |
jɔn jeːs jeːt jɔnt jɔt jɔnt |
ɣon ɣeːs ɣeːt ɣøːnt ɣʏːt ɣøːnt |
ɣɔn ɣiːəst ɣiːət ɣɔnt ɣɔnt ɣɔnt |
xoːn xeis xeit xɔnt xɔnt xɔnt |
| stân | ʃtɔːn ʃteːs ʃteːt ʃtɔːn ʃtɔːt ʃtɔːnt |
ʃtɔn ʃteːs ʃteːt ʃtɔn(t) ʃtɔːt ʃtɔn(t) |
ʃtɔn ʃteːs ʃteːt ʃtɔnt ʃtɔt ʃtɔnt |
ʃton ʃteːs ʃteːt ʃtøːnt ʃtʏːt ʃtøːnt |
ʃtɔn ʃtiːəst ʃtiːət ʃtɔnt ʃtɔnt ʃtɔnt |
ʃtoːn ʃteis ʃteit ʃtɔnt ʃtɔnt ʃtɔnt |
| slân | ʃlɔːn ʃleːs ʃleːt ? ? ? |
ʃlɔn ʃleːs ʃleːt ʃlɔn(t) ʃlɔːt ʃlɔn(t) |
ʃlɔn ʃleːs/ʃlɛis ʃleːt/ʃlɛit ʃlɔnt ʃlɔt ʃlɔnt |
ʃlon ʃleːs ʃleːt ʃløːnt ʃlʏːt ʃløːnt |
ʃlɔn ʃliːəst ʃliːət ʃlɔnt ʃlɔnt ʃlɔnt |
ʃloːn ʃleis ʃleit ʃlɔnt ʃlɔnt ʃlɔnt |
| sên | zeːn ziːs ziːt ? ? ? |
zen zyːs zyːt zent zeːt zent |
zeːn zyːs zyːt zent ? zent |
zen zis zit zøːnt zɪːt zøːnt |
zen zʏst zʏt zent zent zent |
zɪːn zyːs zyːt zɪnt zɪnt zɪnt |
| hân | han hɛs hɛt han hat hant |
han hɛs hɛt hant hat hant |
(Inf: hɛbə) | han has hat hant/haːnt hat hant/haːnt |
han hɛst hɛt hant hat hant |
(Inf: hɛvə) |