User:Giza01

SATI Prizes

The SATI Prizes are awarded every three years on or around International Translation Day, which is celebrated on 30 September, for the translation of works into or out of any of the South African official languages. The prizes were first awarded in 2000 and are sponsored and administered by the South African Translators' Institute.

Prize winners 2000: Winner: Leon de Kock for Triomf Special commendation: Tenda Madima for A si Ene

2003: Overall winner: Antjie Krog for Met Woorde soos met Kerse

Category winners; Fiction: Janie Oosthuysen for Harry Potter en die Beker Vol Vuur  Non-fiction: Prof. Bheki Ntuli for Uhambo Olude Oluya Enkululekweni  Poetry and drama: Antjie Krog for Met Woorde soos met Kerse  Service translation: The Potyi Books development team for their multilingual reading series  Dictionaries: CEPTSA for their Modern Political Dictionary

2006: Overall winner: The editorial team at Pharos Dictionaries for the Pharos Afrikaans-Engels/English-Afrikaans Dictionary

Category winners: Fiction: Elsa Silke for This Life  Non-fiction: Linde Dietrich for Anton Rupert – A biography  Poetry and drama: Idil Sheard for Lied van die Vallei  Dictionaries: The Pharos team for their English/Afrikaans bilingual dictionary

2009: Category winners: Literary Translation: Michiel Heyns for Agaat  Non-Fiction Translation: Elsa Silke for Charlize: Life’s one helluva ride  Translation of Children’s Literature: Jaco Jacobs for Willemien en die Geel Kat  Service Translation: The Concept Literacy Project for Understanding Concepts in Mathematics and Science  Translation Dictionaries: The editorial team for the Oxford Bilingual School Dictionary: Northern Sotho and English

Referenceshttp://www.booknews.co.za/modules.php?name=News&file=article&sid=238 http://www.mml.co.za/news/news_SATI2009award.htm http://news.book.co.za/blog/2009/10/02/2009-sati-prizes-for-outstanding-translation-and-dictionaries/

External Link www.translators.org.za